手机浏览器扫描二维码访问
李继宏:《追风筝的人》是你的处女作,但却显示了成熟的叙事技巧和复杂严谨的结构,你如何会想到写这样一部小说?花了多长时间来完成它?
胡赛尼:我想这部小说主要人物的形象其实在我的心里已经存在了很长时间,也许几十年,它来源于我在阿富汗度过的童年生活。但是,真正迸出写一部小说的灵感是在看了一条新闻之后,新闻报道说在阿富汗,塔利班禁止人们放风筝。这件事情让我很震动,我是一个在喀尔长大的人,我的成长是伴随着放风筝和斗风筝的,那是阿富汗的孩子们最重要的活动。后来我写了一个短篇故事,内容是关于两个在喀布尔长大的男孩之间的爱和斗风筝的故事。这个故事写好之后一直被我搁置起来,直到2001年3月,我重新拿起它,发现这个小故事里面其实还隐藏着一个更大的故事。从那时起,我让自己开始面对一个新的挑战:把这个故事扩展成一本书。很快,我沉浸在阿米尔、哈桑和爸爸的世界里,15个月后,我完成了初稿。李继宏:《追风筝的人》的一些写作技巧明显地具有西方文学的特点,比如时间的转换,阿米尔的心理描写,你是不是广泛阅读过西方文学作品?你最喜欢哪位作家的作品?为什么?
胡赛尼:我确实阅读过很多西方文学作品,我承认我的写作首先受到西方作家的影响,然后才是阿富汗文学的影响。阿富汗文化是我的根源,我继承了阿富汗人说故事的方法,这在我们国家是很普遍的口头技巧。在我的成长过程中,身边就有很多说故事的高手,他们能很快地吸引听众的注意力,讲一个让人听了还想再听的故事。但是我的写作风格和写作方法是受到西方作家的影响的。很难说具体哪个作家影响了我,我觉得我所阅读过的每部作品都让我受益匪浅。我喜欢的作家有卡罗尔·希尔兹、艾丽丝·门罗、柯慈、埃德加·劳伦斯·多克托罗、裘帕·拉希莉、沃利·蓝姆、约翰·契弗等等。
李继宏:据说电影《追风筝的人》正在制作中,你知道大概什么时候上映吗?你对电影有什么期望?
胡赛尼:《追风筝的人》的电影正在由梦工厂制作,导演是马克·福斯特,他曾经执导过《寻找梦幻岛》、《死囚之舞》等影片,他将制作《追风筝的人》。大卫·贝尼尔夫是这部电影的编剧,已经写好了剧本的初稿,他曾经是《第二十五小时》的编剧,剧本的第二稿马上就能出来了。剧组希望今年下半年能开始拍摄,并且将在阿富汗近邻的中国西部拍摄取景。导演的才华和剧组的创造力让我对这部电影充满了很高的期待。尽管我知道看到一部完整的作品被改动是件不容易的事,但电影是完全不同的媒介,改动是必需的。大卫·贝尼尔夫斟词酌句的改编很成功,剧本十分动人,而且忠于原著。所以我的期望很高。
李继宏:你曾经来过中国吗?你知道哪些中国作家?
胡赛尼:很遗憾,我从没去过中国。我最喜欢的中国作家是哈金,他的小说《等待》简洁而充满诗情画意,到结尾的时候尤其显得才华横溢。此外,我还很喜欢谭恩美,她的诗歌清澈、简约、直指人心,让我钦佩不已。
李继宏:现在你已经是一位畅销书作家了,还做医生的工作吗?你的下一部小说什么时候问世?能透露一下它的内容吗?
胡赛尼:我已经有一年半的时间没有从事医生应该从事的工作了,这是为了完成我的第二部小说,以及为《追风筝的人》做一些宣传。我正在写作第二部关于阿富汗的小说。《追风筝的人》讨论的主题是种族、阶级、宗教,而第二本书(尽管书名还没有确定)将更关注两性之间的事情,描述一些阿富汗妇女的故事。主角是两个女子,将以两个人的生活环境为中心,这种环境造就了她们俩深厚悠长的友谊,阿富汗的政治和历史剧变将又一次成为故事的背景。现在新书进展很顺利,我希望再用三四个月就能完成创作,能在2007年春天在美国出版。
李继宏:《追风筝的人》中文版在中国出版后也相当成功。我收到了很多读者的e-mail,有人告诉我这是他读过的最有才气的、最美的书。你将来有可能来中国吗?
胡赛尼:我很向往中国,安拉保佑,让我有一天能够去这个美丽的国度。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
他的独宠 我的老婆是吃鸡大佬 今天也是求生欲很强的一天 星际第一大法师 亿万婚约:前妻已改嫁 修真庄园主 欲罢不能[强强] 龙武战神 真心道 大师兄总在救我 灵师 你撩我一下 快穿之男神攻略守则 宠夫之道 放弃我,抓紧我(全集) 包养[甜文] 婚内有诡 相见时,愿好生看待 英雄联盟之电竞时代 我把我哥的媳妇截胡了
崇祯皇帝身处深宫,被人忽悠而吊死煤山。可如果他有窃听系统在手,能听到别人背后的议论,那还能亡国灭种么?好吧,崇祯皇帝还是穿越的,虽然已经是崇祯十一年末,可结果必定会改变!金戈铁马,气吞万里如虎,我崇祯活这一世,大明必定中兴!(这是有系统加持的正经穿越历史文!)如果您喜欢崇祯窃听系统,别忘记分享给朋友...
穿越大唐,秦阳成为富家公子,本想好好当个纨绔公子,享尽一生富贵,却不想,开局被长乐召入皇宫,为其画像。画像?完全不会啊!秦阳表示非常慌,正准备跑路之际。选择系统激活。选择一立刻跑路,奖励百两黄金。选择二,进入皇宫,为长乐画像,奖励丹青妙笔!秦阳毅然决然选择了...
关于鬼途之无限穿越一座神秘的石门,所罗门之门,它引起了时空的扭曲,打开了未来天庭地府的种种大门。男主女主们在不断的时间空间的穿越中,去揭晓了很多鲜为人知的秘密。让很多在历史上荒唐的事件都得意了解释。赶紧来看吧!一场时间和空间的旅行即将开始。那就是鬼途之无限穿越...
恋爱前学霸高冷我求你帮忙了?男星不屑离我远点!皇弟憎恶你挡了我的路!恋爱后学霸拦腰服软求罩!男星深夜敲门冷,求暖!皇弟抱腿卖萌皇兄,别走!还有各种男主牌小可怜小可爱等着女主来宠幸食用指南1v1爽宠文,女主负责逆袭虐渣,男主负责貌美如花如果您喜欢Boss快穿男神,我罩了,别忘记分享给朋友...
我从来没碰过恶魔果实,我对恶魔果实没(手势)有兴趣。林奇其实就是一个有着替身能力的家伙在海贼王世界里的故事如果您喜欢我对恶魔果实没有兴趣,别忘记分享给朋友...
几年前,她因他家破人亡,一夕之间生活跌落谷底。几年后,再次相见,雪九惊恐的看着面前的男人,颤着唇问你怎么还没有被恶鬼勾去魂魄?你怎么可以好好的活到现在?商阙冰凉的指腹划过她颤栗的唇九九,我过得并不好没有你的日子犹如地狱,我怎么可能过得好?那时他还太年轻,并不知道怎样去爱她。每一个爱字都伤她至深。商阙最后才知道,原来他的九九早已对他芳心暗许,是他自己一步错,步步错。(前期校园后期霸总)—他是让你漂泊无依的人,而我想成为你的归处。墙裂欢迎预先收藏。如果您喜欢商先生的小确幸,别忘记分享给朋友...