万书阁

手机浏览器扫描二维码访问

夷坚志(第1页)

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

网游之我是海贼王  十月雪  天使不可能这麽变态!(BDSM女攻)  他的小星辰[甜]  我家那位白月光想要逆CP  用可爱眩晕你  你对我的咸鱼人设有意见  未来之手工世界  一见倾心,再见钟情  魔导武装  蜜汁香桃  神话纪元  被迫出道[娱乐圈]  第四性取向  苏离(1V1)  冬焰  女尊国皇太女穿成娱乐圈花瓶后爆红了  晨曦晓  被遗忘的时间  勾古弦  

热门小说推荐
老公,快关门!

老公,快关门!

帅哥,晚上有空吗?第一次见面拉他演一出戏,第二次见面两人民政局领证闪婚。只是,说好的霸道总裁呢?身旁霸道总裁模式和卖萌求抱抱模式,无缝切换的巨型宝宝哪里来的,还要每天上演和儿子抢老婆戏码...

病弱首辅的锦鲤妻

病弱首辅的锦鲤妻

关于病弱首辅的锦鲤妻一个是看人眼色生活,一直给嫡妹充当才艺替身的隐忍庶女一个是失去母亲庇护,被父亲当做棋子送去替皇子做质子的病弱嫡子。当这对替身男女在黑暗独行中结为连理,所有人都觉得会是一场早早散场的滑稽戏。但两人却否极泰来,负负得正,在众人反应过来之时,就已经势不可挡。这世上的恰如其分莫过于你有病,我有药你缺甜,我属糖。多年以后,人人称羡的姜融吃着爱心牌羹汤,笑问眼前人他们都说,首辅娘子诸事皆宜,我该如何谢你?清冷持重的首辅大人星眸璀璨要不,娘子陪我去拜拜送子观音?...

过去与未来的换日线

过去与未来的换日线

「你还记得星辰花的花语吗?」「它的花语是──」对女孩来说,喜欢一个人,就是希望他幸福。然而男孩无声的离开所带来的时间跨度,却让那份原本看似简单的爱情变得现实而复杂。爱情似乎...

重生之夫人是大佬

重生之夫人是大佬

关于重生之夫人是大佬前世她被所有亲人爱人玩弄于鼓掌之中,被废了双腿,坐了七年轮椅,最后被抽干一身鲜血而死。重生归来,生活开启新的大门,她多了许多身份,还有许多宠爱她的人,尤其是甩不掉的他。她要...

快穿:少年你要淡定 完结+番外

快穿:少年你要淡定 完结+番外

大概是脑子一热,多年未能走出第一次接任务便发生意外的阴影的苏言笙,接下了主世界里的长期任务,只是谁能告诉他,为什么任务对象越来越熟悉?孤苦的学生家族博弈中的弃子风流成性的青年苟且偷生的小少爷心软捡回来的娃最后的最后,那场悲剧中再无人提及的少年站在了他的面前,伸出手,眉眼弯弯苏言笙,你说过会带我回家的。曾几何时,任务者也是一个少数人才会选择的职业,毕竟就算福利好,却是十分忙碌,还有精神崩溃的风险,可自从行业内一个接一个的标杆人物脱单之后,便有人开始问一个问题听说你们做任务还包分配?…...

重生后我成了反派大佬的后娘

重生后我成了反派大佬的后娘

林青禾穿进了小说里成为书中一个炮灰女配,小说背景架空了要吃没吃,要穿没穿的六零年代,虽然物资匮乏生活单调,但这并不是她所担忧的,因为她有一个不大的随身空间,里边塞满了物资,暂保衣食无忧。她担忧的是,要是她记得不错,她的三个便宜儿子未来会成为大反派,跟他们那个正直高冷的爹最终都落得一个不得善终的下场。林青禾看着眼下老...

每日热搜小说推荐